لغات و اصطلاحات يزدى در ديوان وحشى

بگذران دانسته از ما گرادايى سرزده است

بوده نادانسته گر از ما خطايى سرزده است

*ديوان: 24

اصطلاح يزدى: بندى از تركيب‏بند گله يار دل آزار:

خوش كنى خاطرِ وحشى به نگاهى، سهل است

سوى او گوشه چشمى ز تو گاهى سهل است

(هنوز در يزد كاربرد دارد).

*ديوان: 299

بندى از تركيب‏بند وحشى در سوگ دوستى:

سير از عمرِ خود در زندگى خويشتنم

نيست پرواى خود از بى‏تو دگر زيستنم

پروا داشتن: حوصله داشتن، حال كارى داشتن: هنوز به اين معنى در يزد كاربرد دارد.[1]

*ديوان: 321

چيست باز اين زود رفتن يا چنين دير آمدن

بعد عمرى كامدى، بنشين، زمانى پيش ما

*ديوان: 11

از تيغ بى‏ملاحظه آه ما بترس

اولى است اينكه كس نشود هم نبرد ما

*ديوان: 12

به اغيار از تو اين گرم اختلاطيها كه من ديدم

عجب نبود اگر چون شمع دارم اشكباريها

*ديوان: 13

تويى كه عزّت ما مى‏برى به كم محلى

وگرنه خوارى عشقت هلاك صحبت ماست

*ديوان: 22

آنكه هرگز ياد مشتاقان به مكتوبى نكرد

گرچه گستاخى‏است مى‏گوييم، پُرخوبى نكرد

*ديوان: 81

[1]×. نك: واژه‏نامه يزدى: ايرج افشار: 53.